10 de setembro de 2021. O plano original era atravessar o norte da Califórnia, mas os incêndios florestais estavam graves, as estradas estavam sendo fechadas e eu não conseguia escapar da fumaça. Então, aqui está Sugar atravessando a cordilheira Bitterroot na passagem de Bannock. Caçadores com arco chegaram naquela noite para o primeiro dia da temporada de caça ao alce e eu lhes dei curativos.
11 de setembro de 2021, passei por Idaho e Nevada, relaxei em três fontes termais, dormi no quintal de um amigo em Las Vegas, assisti ao primeiro show de Penn & Teller após o lockdown, acampei no deserto atrás do Walmart com um caminhoneiro chicano conversando com Jesus sob efeito de metanfetamina, toquei o Pacífico em Point Dume.
