我还想到一部动画,它的标题是一个听起来很有趣的无意义的日语单词,比如“Pimororon”,但是当它被本地化成英文时,他们却莫名其妙地认为把标题翻译成“Peemoron”是个好主意。我正乐此不疲地想象着各种事情