来自 GitHubDaily（@GitHub_Daily）的推文线程

空閒時喜歡看美劇，但常出現找到的字幕與畫面對不上的狀況，手動去調時間軸又特別麻煩。 於是在GitHub 上找到了AutoSubSync 這款開源工具，實現一鍵自動將字幕和影片同步。 只需拖曳視訊和字幕檔案上傳到對應窗口，該工具就能自動分析音頻，並有效率地完成字幕與影片的同步。 GitHub：https://t.co/4jAcrHydMF 同時也支援批次處理能力，可一次處理整部劇集，以及支援srt、ass、vtt 等多種主流字幕格式。 如果自動完成的字幕同步還有稍微偏差，也支援我們毫秒級地手動調整字幕同步。 提供了開箱即用的可執行文件，支援Windows、macOS 和Linux，下載解壓縮後雙擊即可運行。