来自 Stas Kulesh（@stas_kulesh）的推文线程

有趣的是，最受欢迎的“歌曲 2”（20 世纪 90 年代的英伦摇滚圣歌）是对 Nirvana 的《Smells Like Teen Spirit》所代表的 Grunge 音乐风格的戏仿。 它以英国人特有的微妙方式，不是直接嘲讽，而是对垃圾摇滚、摇滚陈词滥调和唱片公司期望做出细致入微、诙谐的评论。 战后法国也发生过类似的事情，鲍里斯·维昂（Boris Vian）虚构了一个笔名弗农·沙利文（Vernon Sullivan），“翻译”了《我唾弃你的坟墓》（I Spit on Your Graves）等虚构的美国通俗惊悚小说——这些暴力、种族主义、过度性化的作品旨在讽刺法国对美国流行文化的痴迷，并模糊“高雅”艺术和“低俗”艺术的界限。 这是一部元通俗小说：一位法国知识分子假扮成美国记者，批判文化殖民主义和商品化的暴力。 同样，《Song 2》的诞生也正值英伦摇滚与另类摇滚之争的背景下。厌倦了各种标签的达蒙·阿尔巴恩和格雷厄姆·考克森创作了一首讽刺美国另类摇滚浮夸风格的歌曲。讽刺的是，这首戏谑之作竟成了他们最热门的歌曲。 就像维安的伪纸浆一样，《Song 2》演绎了它所嘲讽的内容——一首由聪明的艺术院校音乐家创作的欢快的“愚蠢摇滚”赞歌。 我喜欢这类东西。