来自 GitHubDaily（@GitHub_Daily）的推文线程

在翻譯各類文件的時候，有許多工具面對複雜的表格、公式和程式碼等內容，要嘛格式全亂，要嘛辨識不了。 尤其是翻譯學術論文、技術文件這類專業的內容時，有些名詞的翻譯更是讓人頭痛。 無獨有偶，看到了DocuTranslate 這個開源的本機文件翻譯工具，能幫我們在保持文件原格式下完成翻譯。 支援PDF、Word、Excel、Markdown 等十餘種文件格式，也能自動產生術語表保證翻譯一致性。 GitHub：https://t.co/aGXhZLAL7U 更厲害的是，支援精確識別PDF 中的表格、公式和程式碼區塊，並進行準確翻譯。 同時，支援大部分主流的AI 模型供應商平台，允許自訂提示詞，以及並發高效能AI 翻譯。 提供Windows、Mac 整合包直接下載使用，也可透過pip 安裝，在區域網路內還可以多人同時使用。