這個奇特的方形👇無疑是人類歷史上最非凡的文學作品。然而，不幸的是，西方幾乎無人知曉它。 中國公元4世紀有一位名叫蘇蕙的女詩人，據說她是一位神童，3歲時就掌握了漢字。 21歲那年，她因丈夫為了另一個女人而離開她，傷心欲絕。於是，她決定將自己的感受編碼成一個結構複雜、優美動人、令人嘆為觀止的文字，直到今天，這個文字仍然讓學者們感到困惑。 後來被稱為「璇璣圖」——又稱「星象圖」或「渾天儀圖」——它是一個 29×29 的網格，包含 841 個字符，可以生成 4000 多首不同的詩歌。 正著讀，倒著讀，橫著讀，豎著讀，斜著讀，從中心螺旋式地向外讀，繞著外緣轉圈讀。網格中的每一條路徑都會生成一首不同的詩——它們都連貫，都優美，都押韻，都表達了對渴望、背叛、悔恨和永恆之愛等相同主題的不同詮釋。 外圈的112個字符構成了一首完整的圓形詩——據信是史上第一首也是最長的同類詩歌。內圈的網格則能組成2848首不同的四行詩，每行七字。此外，根據不同的閱讀方法，還能組成數百首其他篇幅較長或更短的詩。 在詩的中心，她留下了一個隱含但未寫的字：心（xin）－「心」。後世的抄寫者將其明確地添加上去，但在蘇暉的原作中，其含義更加美好：四千首詩，都圍繞著她曾經心之所在而作。 以星形儀錶板的外圈紅色網格為例。從右上角開始向下閱讀，你會得到這首七字四行詩： 仁智懷德聖虞唐， 貞志篤終誓穹蒼， 欽所感想妄淫荒， 心憂增慕懷慘傷。 拼音是： 人之槐的勝於湯， zhēnzhi dǔ zhōng shì qióng cāng, qīn suǒ gǎnxiǎng wàng yín huāng, 新有曾木槐上。 注意它的押韻嗎？ táng / cāng / huāng / shāng 英文粗略翻譯為：“仁慈睿智者珍視德行，如堯舜聖王，我以堅定的意志向蒼天發誓，我所敬仰所愛，怎能是放蕩不羈？我心中的悲傷與日俱增，思念只帶來痛苦。” 現在從下往上讀，你會得到一個完全不同的七字四行詩： 傷慘懷慕增憂心， 荒淫妄想感所欽， 蒼穹誓終篤志貞， 唐虞聖德懷智仁。 拼音： 尚燦槐木增佑新， huāngyín wàngxiǎng gǎn suǒ qīn, cāngqióng shì zhōng dǔzhi zhēn, 唐雨盛的槐樹人。 它們也押韻：xīn 和 qīn，zhēn 和 rén 其意義同樣優美而連貫：“悲傷和憂愁，渴望充斥著我憂慮的心，放蕩不羈的幻想——這就是你所崇尚的嗎？我向蒼天發誓，我的忠貞不渝，願我們都能體現聖王的德行、智慧和仁慈。” 這只是《玄機圖》中可以創作的 4000 多首詩歌中的 2 首而已！ 在網格的正中心，環繞著中心心形的8個紅色字符，她用隱藏的訊息「簽名」了她的詩： 詩圖璇璣，始平蘇氏。 “渾儀詩圖，石屏蘇氏。” 或者反過來： 蘇氏詩圖，璇璣始平。 縱觀中國歷史，許多學者甚至皇帝都對蘇暉之謎著迷。 例如，明代一位名叫康萬民的學者畢生致力於研究《宣集圖》詩歌（https://t.co/4exP9zpqbc），最終記錄了十二種不同的閱讀方法——正讀、倒讀、斜讀、放射式、對角線式、螺旋式——並摘錄了4206首詩歌。他關於此主題的著作《宣集圖讀法》長達數百頁。 唐朝傳奇女皇帝武則天本人於西元692年左右為《玄機圖》作序（https://t.co/yW7aR73MPc）。 令人難以置信的是，《玄機圖》的複雜性遠不止於詩歌本身： 「璇璣」這個名字——渾天儀——具有天文意義，詩歌的解讀方式也反映了天體圍繞固定中心運作的方式。它是天體的模型。 她最初的作品是用絲織錦織成文字，採用五種顏色（紅、黑、藍/綠、紫、黃），分別對應五行——中國古代哲學體系中解釋宇宙運作規律的基礎。因此，它也是根據中國古代哲學所建構的整個宇宙秩序的模型。 當然，它也蘊含著深刻的數學原理，這個29×29的完美正方形網格，包含子正方形、線條和矩形，其結構使得各個方向的閱讀模式都具有對稱性。 最後，詩歌本身的內容也包含多種脈絡。除了表達她對丈夫的個人悲痛和思念之外，詩歌中還充滿了對丈夫拋棄她的妾室（趙陽台）的控訴、對政治的反思（多次提及聖王）以及哲學思考。 因此，星級指標同時具有以下特點： 一封情書（表達個人思念之情） - 一份法律文件（陳述她對抗競爭對手的論點） - 一個宇宙學模型（結構類似天體） - 五行圖（根據中國古代哲學對世界基本結構的編碼） - 一種具有完美對稱性和精確性的數學構造 然而，儘管事情如此複雜，我們不應忘記這一切最終都是為了傳達一個最簡單的人類信息：一個 21 歲的女孩請求她生命中的摯愛「回到我身邊」。 她的丈夫最終確實如此。據武則天在《宣記圖》序言中記載，當他收到蘇氏錦緞時，“被其絕美所打動”，便遣走了妃嬪，回到妻子身邊。據說，他們從此相伴終老。 中心的那顆心最終還是被填滿了。
🤣
沒錯，這首先是一個令人難以置信的愛情故事！
事實上，與玄機圖相對應的「西方文明」標誌可能是薩托廣場（在龐貝城發現）。 「等效」這個詞用在這裡有點誇張了：兩者的複雜程度差異相當驚人，5 個單字對 4000 首詩。