正在載入線程內容
正在從 X 取得原始推文,整理成清爽的閱讀畫面。
通常只需幾秒鐘,請稍候。
共 1 則推文 · 2025年11月19日 上午9:17
這讓我很驚訝,因為沒有自訂說明的翻譯結果甚至沒有破折號。 所謂“勉強錯誤”,我的意思是翻譯本身在技術上是正確的,但完全不符合原文的語氣,聽起來非常沮喪。