來自 near（@nearcyan）的推文串

我想要一個能指這個概念的術語。 我們有「doomscrolling」（末日滾動）這樣的動詞，還有「echo chamber」（迴聲室）和「rabbithole」（兔子洞）這樣的名詞，但卻沒有一個合適的詞來指那些很少上網的人為自己構建的「整個環境」。

我可能漏掉了一些俚語，但感覺現在我們都說“我的演算法/推送”，我覺得這樣說低估了它對人心理的影響，因為它指的是軟體中一個抽象的部分，而不是一個人所處的整個社交領域。