The "nano banana" cue word is still relatively new for large language models, so currently mainstream models cannot directly generate "nano banana" cue words, especially those specific to the Pro version. This may have to wait 1-2 years until the latest training data becomes available. However, you could say that the generated DALL-E prompt is somewhat closer. Also, the prompt could be used even if it was written for MJ or SD; it just needs minor manual adjustments.
Loading thread detail
Fetching the original tweets from X for a clean reading view.
Hang tight—this usually only takes a few seconds.