Basicamente, por volta de 1845, a legislação internacional sobre direitos autorais era um tanto instável, então Chopin publicou simultaneamente na Inglaterra, França e Alemanha para garantir os direitos em todos os lugares e evitar a pirataria. Com exceção da França, ele manteve contato com a editora e fez diversas alterações posteriormente.
Esta é a versão que seus alunos tocaram, então tudo indica que é a versão final aprovada. No entanto, não há autógrafo e você terá que esperar até 2023 (!) para que uma grande editora tome a atitude radical de alterar o texto original — tudo explicado em ublog.henle.de/en/2023/10/09/…to bem documentada: https://t.co/xLVMmYeFPI