Molson diz que «somos todos humanos», mas não sei se concordo. Acho que uma das razões pelas quais o Ocidente se industrializou e depois se desindustrializou primeiro é que os habitantes de Hajnalis não estão preparados para essa intensidade extenuante. Eles abandonaram esse estilo de vida assim que puderam. Os asiáticos orientais aguentam.
Não que os asiáticos orientais *gostem* disso. Mas, ao ler a história chinesa (e coreana e japonesa) sem preconceitos, percebe-se uma *resistência* impressionante que supera a observada em eras ocidentais (também duras) de baixo desenvolvimento. Chame isso de "estoicismo" ou de "resistência e resiliência". Está lá.
«Comer amargor» tem paralelos em todas as culturas, porque todas elas tiveram experiências quase malthusianas, mas levam isso a outro nível.