Desculpem pela resenha aleatória e fora de tópico do IMDB, mas eu precisava fazer isso. Avatar: A Lenda de Aang foi uma série incrível, com desenvolvimento de personagens de nível mundial, mensagens profundas sobre a vida e um equilíbrio perfeito entre abordar temas sérios sem se levar muito a sério. Seus personagens eram cheios de vida e personalidade, e pareciam humanos de uma forma que nenhuma outra série jamais conseguiu, a ponto de você terminar a série com a sensação de que eles são da família. E de alguma forma essa adaptação foi parar nas mãos de diretores que não conseguiam entender nada daquilo. Eles conseguiram transformar um episódio sobre sexismo em um episódio sexista, transformaram personagens complexos em heróis e vilões genéricos e, de alguma forma, conseguiram torná-lo sombrio e pretensioso como qualquer outra série de heróis clichê, perdendo completamente a essência que tornou o original tão grandioso. Existe um motivo para Michael e Bryan terem deixado este projeto... Se você está pensando em assistir a esta série, considere assistir primeiro ao desenho animado original. É uma história linda que merece ser contada, e receio que muitos nunca terão a chance de ouvi-la, por terem que assistir a esta infeliz adaptação...
Só para deixar claro, desejo tudo de bom para esta série, ela tem seus méritos. Mas lembre-se de que é uma história diferente, e assisti-la pode acabar estragando a experiência da obra original, que é uma obra-prima. Então, considere assistir ao desenho animado antes de assistir a esta série.