Essa ambiguidade é, naturalmente, muito facilmente resolvida pelo reconhecimento da China (a República da) pelo Japão.
Carregando detalhes do thread
Buscando os tweets originais no X para montar uma leitura limpa.
Isso normalmente leva apenas alguns segundos.