Gostaria de um termo que fizesse referência a esse conceito. Temos "doomscrolling" como verbo e substantivos como "echo chamber" e "rabbithole", mas nenhum termo adequado para se referir a todo o "ambiente" que alguém bastante conectado à internet construiu para si mesmo.
Talvez eu esteja perdendo alguma gíria, mas parece que atualmente dizemos apenas "o/meu algoritmo/feed", o que, na minha opinião, subestima o efeito que ele tem na psique, ao se referir a uma parte abstrata do software em vez de um nicho social inteiro que a pessoa habita.