Preciso me lembrar de que, para outras pessoas, quando me refiro à comida como "nojenta", "repugnante" ou "lama", isso soa negativo e não como o grande elogio que deveria ser.
"Nossa, que gororoba! Que nojo!" - eu tentando dizer que gostei da comida.
Sem querer, eu disse que a pizza caseira de alguém era "uma bagunça" ou algo do tipo, e tive que explicar que era boa. O que foi difícil de explicar.