O tópico será em inglês. Pedirei retuítes para este tópico. Então, há uma semana, fui ao rio Desna, na região de Chernigov, para ver o que está acontecendo lá e como está a poluição dos rios ucranianos Seym e Desna. Resumindo: é assustador.
Um pouco de contexto: em 14 de agosto, começaram a surgir os primeiros relatos de peixes morrendo no rio Seym, na região de Sumy. No final de agosto, esses relatos estavam em todos os lugares na mídia local, e os moradores locais postavam vídeos nas redes sociais mostrando peixes mortos.
Em setembro, água poluída atingiu o rio Desna, na região de Chernihiv. Os resultados podem ser vistos nas fotos. Ou, no final do tópico, haverá um link para um texto. Para leitores de língua inglesa (ucraniano), não é complicado, e a tradução automática resolve.
Perguntei a várias autoridades, tanto regionais quanto estaduais: do Centro de Inspeção Ambiental e Controle de Doenças ao Ministério da Ecologia. Todos disseram que o poluente é orgânico. É por isso que os testes demoraram tanto. É mais fácil encontrar um poluente químico.
Conforme me foi explicado pela Inspeção Ambiental (e também por ecologistas independentes), o processo é o seguinte: o poluente orgânico presente na água começa a oxidar. Para isso, precisa de oxigênio. Consequentemente, começa a consumi-lo da água.
Como há menos oxigênio dissolvido na água, tudo o que é vivo começa a sufocar. Morre. Apodrece. O processo de decomposição também requer oxigênio. E ele começa a desaparecer da água ainda mais rápido. Esse processo é como uma avalanche quase impossível de deter.
Não foram encontradas doenças ou substâncias químicas nos peixes mortos analisados. Portanto, eles morreram justamente por falta de oxigênio. Nas últimas semanas, mais de 18 toneladas de peixes mortos foram coletadas nas regiões de Chernihiv e Sumy juntas. Dá para imaginar a escala do desastre.
Quando estive no Desna, há uma semana, vi centenas de peixes mortos encalhados na praia. Havia alguns lúcios enormes, com mais de um metro de comprimento. Havia peixes que pareciam esturjões. O rio em si era marrom e verde, e tinha um forte cheiro de cadáver.
De onde veio o poluente? Provavelmente da região de Kursk, na Rússia; poluição foi vista na fronteira. A instalação mais próxima que poderia ter descarregado resíduos orgânicos suficientes é a fábrica de açúcar em Tyotkino. Mais acima, havia uma fábrica de couro em Rylsk.
Importante: esta não é a primeira vez. Poluição em menor escala e mortes de peixes ocorreram no final de maio de 2024 e em outubro de 2019. Em 2019, foi possível estabelecer que a fonte da poluição estava em Tyotkino. Em maio de 2024, foi registrada poluição na fronteira do estado.
Essencialmente, como é desta vez. Mas o problema é que a Ucrânia não tem controle objetivo na área de poluição potencial; não podemos confirmar que os russos a cometeram, nem podemos determinar exatamente como e onde exatamente aconteceu.
É por isso que os colegas estrangeiros estão sendo muito cautelosos com este assunto neste momento. E eu entendo o porquê. Escrevi tudo o que pude descobrir em um texto para a mídia ucraniana.
Existe alguma ameaça à água potável de Kiev? Esse risco existe sempre, e os preparativos estão em andamento. Mas, na minha opinião, a principal preocupação aqui deveria ser a morte de todo o ecossistema dos rios Seym e Desna. Porque quase todos os peixes de lá morreram.
Você pode ler o texto sobre o que consegui ver e ouvir neste link:
Atualizações. O Departamento de Proteção Ambiental da Região de Sumy informou, em 9 de setembro, que imagens de satélite foram analisadas, revelando que o reservatório de águas residuais da usina de açúcar em Tyotkino foi esvaziado na segunda década de agosto. Em julho, estava cheio de resíduos.
Na segunda década de agosto, a área onde ficava a bacia de resíduos apresentou solo exposto. Nenhum dano visível foi detectado nas imagens de satélite. De acordo com o Departamento, pelo menos 5.700 metros cúbicos de águas residuais da usina de açúcar em Tyotkino entraram no Rio Seym.
Atualmente, a situação no Rio Seym melhorou; o nível de oxigênio dissolvido na água está aumentando, mas ainda não atingiu os limites normais. Publicação original no Facebook aqui: