저는 여가 시간에 미국 TV 시리즈를 보는 것을 좋아하지만, 제가 찾은 자막이 영상과 맞지 않는 경우가 많고, 타임라인을 수동으로 조정하는 것이 정말 번거롭습니다. 그래서 저는 GitHub에서 오픈소스 도구인 AutoSubSync를 찾았는데, 이 도구를 사용하면 클릭 한 번으로 자막과 비디오를 자동으로 동기화할 수 있습니다. 비디오와 자막 파일을 해당 창으로 끌어다 놓기만 하면 도구가 자동으로 오디오를 분석하고 자막을 비디오와 효율적으로 동기화합니다. GitHub: https://t.co/4jAcrHydMF 또한 일괄 처리 기능을 지원하여 전체 시리즈를 한 번에 처리할 수 있으며 SRT, ASS, VTT 등 여러 주요 자막 형식을 지원합니다. 자동으로 동기화된 자막이 약간 어긋나면 밀리초 단위로 자막 동기화를 수동으로 조정할 수 있습니다. Windows, macOS, Linux를 지원하는 실행 파일을 제공하며, 바로 사용 가능합니다. 다운로드 후 압축을 풀고 두 번 클릭하면 실행됩니다.
