macOS 26 では、PopTranslate の右クリック メニューの「終了」オプションにアイコンが追加され、同じセクション内でのテキストの配置が強制されたため、ほとんど読めない状態になっています... macOS 15 は、正常に動作していたときは、はるかに見栄えが良かったのです。 来年の macOS 27 に対する私の期待はただ 1 つ、乱雑なメニュー レイアウトの問題を修正することです。
もちろん、この「自力で解決する」には条件があります。メニューのアクションが「NSApplication.terminate」の場合のみ、アイコンの自動追加が実行されます。
