何同雪氏の海外展開の経験に学びたいなら、網易有道の新しい音声・動画翻訳サービスがおすすめです。英語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、マレーシア語、ベトナム語、インドネシア語の12言語を、元のアクセントのまま複製できます。字幕の追加や透かしの削除、字幕の抽出、字幕の翻訳、バイリンガル字幕の追加、AIによる吹き替え、バックグラウンドノイズの除去も可能です。 1 日間テストした結果、最適なパラメータの組み合わせが見つかりました。 VFオリジナル音声翻訳を選択し、バイリンガル字幕を設定する場合、推奨字幕サイズは横長モードで48ピクセル/52ピクセル、縦長モードで36ピクセル/48ピクセルです。吹替設定では、オリジナル音声クローンを選択してください。👇
Youdaoの音声・動画翻訳は現在、VF翻訳（高品質レベル）を使用しており、30秒ごとに8ポイント消費します。1ファイルあたりの制限時間は60分、ファイルサイズは1GBです。最安プランは48元で、800ポイントで10ファイルの一括処理が可能です。 動画翻訳のみにご利用の場合、1分あたり0.85元です。3時間の短編ドラマでも、超長編でも150元で済みます。通常の翻訳機能もご利用いただくと、翻訳時間は最大4倍まで延長できます。 アニメシーンの場合、中国語のテキストを日本語に翻訳しても同様に機能します。