カスタム指示のない翻訳結果にはエムダッシュさえ含まれていなかったので、これには驚きました。 「間違っている」というのは、翻訳そのものは技術的には正しいが、元のメッセージの雰囲気にまったく合わず、非常に落ち込んだ感じに聞こえたという意味です。
スレッドを読み込み中
X から元のツイートを取得し、読みやすいビューを準備しています。
通常は数秒で完了しますので、お待ちください。
スレッドを読み込み中
X から元のツイートを取得し、読みやすいビューを準備しています。
通常は数秒で完了しますので、お待ちください。