さまざまなドキュメントを翻訳する場合、多くのツールでは書式が乱れたり、複雑な表、数式、コードを認識できなかったりします。 特に学術論文や技術文書を翻訳する場合、特定の用語の翻訳は非常に頭を悩ませることがあります。 偶然にも、私は DocuTranslate に出会いました。これは、ドキュメントの元の形式を維持しながら翻訳できるオープンソースのローカル ドキュメント翻訳ツールです。 PDF、Word、Excel、Markdown など 10 を超えるファイル形式をサポートし、翻訳の一貫性を確保するために用語集を自動的に生成できます。 GitHub: https://t.co/aGXhZLAL7U さらに印象的なのは、PDF 内の表、数式、コード ブロックの正確な認識をサポートし、正確な翻訳を提供することです。 また、ほとんどの主流 AI モデル プロバイダー プラットフォームをサポートしており、カスタム プロンプトと同時実行の高性能 AI 翻訳が可能になります。 WindowsとMac向けの統合パッケージが提供されており、直接ダウンロードして使用できます。また、pip経由でインストールすることも可能です。ローカルエリアネットワーク内で複数のユーザーが同時に使用できます。
