ruanyf（@ruanyf）のスレッド

私は古代中国の詩集を読んだのですが、その中に次のような詩がありました。 彼らは市場までずっと歩いた。 私は花のように見える女性の大集団を見ました。 大勢の女性が集まって花のようです。 彼女がいなくなっても寂しくないよ。 白いシルクのジャケットと赤いスカーフ、 私は今でも私のかわいそうな女性を愛しています。 これは一体どんな古詩だろうと思いました。よく見ると、李長志が訳した『詩経』の「東門を出る」でした。 門を抜けると、枯れた花のように美しい女性がいた。枯れた花のように美しかったが、私が憧れていた女性とは違っていた。白い服を着た彼女は、まるで山菜のようで、私を楽しませるのに十分だった。