Si ma société s'appelle Portal VR, c'est parce qu'on peut être *dans* la réalité virtuelle ou *observer* la réalité virtuelle, à travers un portail. Les deux options sont valables. Les écrans plats 2D ne reproduisent pas cela correctement, mais PortalVR le reproduit au mieux compte tenu du matériel et des logiciels disponibles.
(Et la raison pour laquelle mon produit s'appelle PortalVR et non Portal VR est évidente pour tout joueur, lol)