Je pense que la raison de la colère des Chinois concernant la Seconde Guerre mondiale est simple : le Japon a tenté d'anéantir leur civilisation. Tuer des individus est différent d'exterminer *un peuple*. Le premier cas relève de l'histoire. Le second exige une pénitence comparable à celle de l'Allemagne nazie, et même alors, les Juifs gardent rancune.
Je comprends parfaitement cela, car cette pensée « civilisationnelle » est très naturelle pour les Russes, et la Seconde Guerre mondiale a été une expérience similaire en Russie. La Première Guerre mondiale n'était qu'une autre horreur, plus grande et plus sanglante. Si nous avions perdu la Seconde Guerre mondiale, nous aurions cessé d'exister en tant que peuple. Les individus possèdent des identités collectives.
