Le débat sur le vaccin contre l'hépatite B ne porte pas vraiment sur le vaccin lui-même. C'est une rébellion de la population, qui compte 80 % de ses citoyens et fonctionne normalement, contre un gouvernement qui répond systématiquement aux besoins des 20 % les plus démunis. C'est l'évolution naturelle de ce qui se produit lorsque les beaux discours s'effondrent dans une société fracturée. Les gens commencent à se rendre compte que la plupart des politiques de santé publique, d'éducation et économiques ne sont pas conçues pour eux ; en réalité, elles leur accordent, ainsi qu'à leurs enfants, très peu d'importance, voire aucune. Voici une politique mise en place pour soutenir les toxicomanes et les travailleuses du sexe – et vous, une mère de famille de banlieue qui paie une fortune pour éviter d'être confrontée à ce monde chaotique, on vous dit que vous avez besoin des mêmes soins pour protéger *les enfants des autres*. Le premier jour de la vie de votre enfant commence par un hôpital qui vous impose ce marché de dupes absurde, vous rappelant sans cesse que les meilleurs d'entre nous devront toujours se sacrifier pour les plus démunis. Pire encore, vous n'aurez pas le droit d'admettre la réalité. Obéissez, sinon vous serez traitée d'anti-, d'alt-, de marginale, ou de toute autre insulte destinée à vous réduire au silence. Il ne s'agit pas du vaccin. Il s'agit du ras-le-bol général de la majorité des citoyens face à des politiques qui n'ont jamais été conçues pour eux.
