Noah s'en sort, bien sûr, mais je remarque beaucoup de cet optimisme excessif dans le discours américain : « Ce groupe réussit [acte antisocial] ! Waouh ! Imaginez comme ils réussiront [acte prosocial] ! » Cela semble propre aux États-Unis et résulte probablement du très faible capital humain des criminels nationaux.
La plupart des cultures méprisent les criminels arrogants et culottés ; ils représentent un problème bien plus grave que les voyous ordinaires (qu'on peut simplement emprisonner, mutiler ou tuer). Certes, une personne intelligente peut gagner de l'argent honnêtement. Mais si elle se tourne vers la fraude organisée, elle peut devenir une menace sérieuse.