La situation aux États-Unis est devenue tellement catastrophique qu'elle transforme même les Chinois en Indiens. On peut dire que la modernité est l'état de la culture où les biens matériels ne sont plus considérés comme un spectacle Potemkine, comme une illusion maya. Le peu de dignité qu'un trou perdu peut conserver face à la réalité est tragique. Condamné.
Confucius, bien sûr, incarne la tradition, et non la modernité. Henry n'est pas très doué pour la rhétorique.