Le problème majeur réside toutefois dans le fait que Tomiichi Murayama (socialiste, soit dit en passant) a présenté ses excuses à titre personnel, en tant qu'homme en grande partie innocent qui a été mobilisé en 1944. Et il n'est pas certain que le Japon moderne, et la droite japonaise, aient le sentiment qu'il parlait en leur nom.
