J'ai fait une recherche. Vous savez, c'est *bien* une excuse. Mais si c'est le mieux que le Japon puisse offrir pour l'unité 731 et autres exploits du genre « Waffen SS, calme-toi », cela illustre bien l'ampleur de la soumission allemande. Finalement, il y a peut-être du vrai dans la « culture de la culpabilité ».
Le problème majeur réside toutefois dans le fait que Tomiichi Murayama (socialiste, soit dit en passant) a présenté ses excuses à titre personnel, en tant qu'homme en grande partie innocent qui a été mobilisé en 1944. Et il n'est pas certain que le Japon moderne, et la droite japonaise, aient le sentiment qu'il parlait en leur nom.
