Il est à la fois un symptôme et un symbole : la preuve que nous avons dérivé au-delà des eaux cartographiées de tous les projets de création de sens antérieurs, et que nous sommes entrés dans une ère où de telles choses sont simplement, sans précédent ni principe.
Nous devons donc nous rendre à l'évidence : il n'existe aucun fondement – juridique, moral ou métaphysique – pour s'opposer à Garfield Kirby. Nous sommes totalement seuls face à lui, fixant ses yeux mi-clos, et peut-être y entrevoyons-nous l'effondrement final de toute certitude.