Probablemente la IA haya manipulado los detalles en este punto, y solo haya revisado superficialmente el resultado, pero no lo haya detectado. Esto mismo ocurre constantemente con los modelos de codificación y causa errores. Es increíble ver lo mismo en trabajos publicados.
Tanto en prosa como en código informático, en mi opinión, la regla para la IA de la generación actual (incluso la SOTA) es simple: no la uses para pensar, ni siquiera para escribir; úsala para escribir. Cuanto mayor sea la carga cognitiva que reserves y dejes que el bot escriba, mejor será el resultado.