«La versión china es mejor» también es un factor menor de influencia cultural. Con unos pocos juegos importantes de este tipo, se acostumbra a los jugadores a esperarlo. De la misma forma que los otakus esperan pacientemente las traducciones y los estrenos de películas en Occidente.
