Actualización: El problema específico era que los mensajes directos de algunas personas no funcionaban en Android. Actualizar a la nueva versión beta lo solucionó (la cual requiere activación). Incluso muestra al remitente que se ha recibido el mensaje.
Cargando el detalle del hilo
Obteniendo los tweets originales de X para ofrecer una lectura limpia.
Esto suele tardar solo unos segundos.