Existen al menos dos significados populares de la palabra conciencia: el significado que se refiere a la "experiencia", es decir, a lo que significa ser algo; y el significado que se refiere a la reflexión, cuando un proceso está condicionado por su propio comportamiento.
El referente del «problema difícil de la conciencia» es la experiencia, no la reflexión. El referente de obras como «Gödel, Escher, Bach» es la reflexión, no la experiencia. Esta es una fuente constante de confusión entre quienes utilizan el término «conciencia».
Y luego están personas como estas, que confunden experiencia con reflexión, leen un artículo *explícitamente* sobre reflexión y lo presentan como si tratara sobre la experiencia. Este tipo de cosas explica por qué el entorno epistémico en torno a los x.com/kalomaze/statu…tan terrible.
Para ser sincera, mucha gente confunde experiencia con reflexión. En mi opinión, el funcionalismo (computacional) no tiene sentido sin esa confusión: la experiencia no es algo que se pueda capturar mediante una función, pero la reflexión sí.