Al traducir diversos documentos, muchas herramientas alteran el formato o no reconocen tablas, fórmulas y código complejos. Sobre todo al traducir artículos académicos y documentos técnicos, la traducción de ciertos términos puede resultar un verdadero quebradero de cabeza. Casualmente, me encontré con DocuTranslate, una herramienta de traducción de documentos locales de código abierto que puede ayudarnos a traducir documentos conservando su formato original. Admite más de diez formatos de archivo, incluidos PDF, Word, Excel y Markdown, y puede generar automáticamente un glosario para garantizar la coherencia de la traducción. GitHub: https://t.co/aGXhZLAL7U Aún más impresionante, admite el reconocimiento preciso de tablas, fórmulas y bloques de código en archivos PDF y proporciona traducciones precisas. También es compatible con la mayoría de las plataformas de proveedores de modelos de IA convencionales, lo que permite solicitudes personalizadas y traducción simultánea de IA de alto rendimiento. Ofrece paquetes integrados para Windows y Mac que se pueden descargar y usar directamente, y también se puede instalar mediante pip. Varios usuarios pueden usarlo simultáneamente dentro de una red de área local.
