El hilo estará en inglés. Pediré retuits. Hace una semana, fui al río Desna, en la región de Chernihiv, para ver qué está pasando allí y cómo está la contaminación de los ríos ucranianos Seym y Desna. En resumen, es aterrador.
Un poco de contexto: el 14 de agosto, comenzaron a aparecer los primeros informes sobre la muerte de peces en el río Seym, en la región de Sumy. A finales de agosto, estos informes ya abundaban en los medios locales, y los vecinos publicaban videos en redes sociales mostrando peces muertos.
En septiembre, el agua contaminada llegó al río Desna, en la región de Chernígov. Las consecuencias se pueden ver en las fotos. Al final del hilo, encontrará un enlace a un texto. Para los lectores angloparlantes, el ucraniano no es complicado y la traducción automática se encargará de ello.
Consulté con diversas autoridades, tanto regionales como estatales: desde el Centro de Inspección Ambiental y Control de Enfermedades hasta el Ministerio de Ecología. Todos afirman que el contaminante es orgánico. Por eso las pruebas han tardado tanto. Es más fácil detectar un contaminante químico.
Según me explicó la Inspección Ambiental (y también ecologistas independientes), el proceso es el siguiente: el contaminante orgánico del agua comienza a oxidarse. Para ello, necesita oxígeno. Por consiguiente, empieza a consumirlo del agua.
Al haber menos oxígeno disuelto en el agua, todo ser vivo comienza a asfixiarse. Muere. Se pudre. El proceso de descomposición también requiere oxígeno. Y comienza a desaparecer del agua aún más rápido. Este proceso es como una avalancha casi imposible de detener.
No se encontraron enfermedades ni sustancias químicas en los peces muertos analizados. Por lo tanto, murieron precisamente por falta de oxígeno. En las últimas semanas, se han recolectado más de 18 toneladas de peces muertos en las regiones de Chernihiv y Sumy. Es fácil imaginar la magnitud del desastre.
Cuando estuve en el Desna hace una semana, vi cientos de peces muertos varados en la orilla. Había lucios enormes, de más de un metro de largo. Había peces que parecían esturiones. El río mismo era de color marrón y verde, y olía intensamente a cadáveres.
¿De dónde provenía el contaminante? Probablemente de la región rusa de Kursk; se detectó contaminación en la frontera. La planta más cercana que podría haber descargado suficientes residuos orgánicos es la fábrica de azúcar de Tyotkino. Río arriba, había una fábrica de cuero en Rylsk.
Lo importante: esta no es la primera vez. A finales de mayo de 2024 y octubre de 2019 se produjeron casos de contaminación a menor escala y muerte de peces. En 2019, se pudo determinar que la fuente de la contaminación se encontraba en Tyotkino. En mayo de 2024, se registró contaminación desde la frontera estatal.
En esencia, como está ahora. Pero el problema es que Ucrania no tiene control objetivo en la zona de posible contaminación; no podemos confirmar que los rusos lo hicieran ni determinar con exactitud cómo y dónde ocurrió.
Por eso mis colegas extranjeros están siendo muy cautelosos con este tema ahora mismo. Y lo entiendo. Escribí todo lo que pude averiguar en un texto para los medios ucranianos.
¿Existe una amenaza para el agua potable de Kiev? Este riesgo siempre existe, y se están realizando preparativos para ello. Pero, en mi opinión, la principal preocupación debería ser la destrucción de todo el ecosistema de los ríos Seym y Desna, ya que casi todos los peces han muerto.
Puedes leer el texto sobre lo que logré ver y escuchar en este enlace:
Actualizaciones. El Departamento de Protección Ambiental de la Región de Sumy informó el 9 de septiembre que el análisis de imágenes satelitales reveló que el depósito de aguas residuales de la fábrica de azúcar de Tyotkino se vació en la segunda década de agosto. En julio, estaba lleno de residuos.
En la segunda década de agosto, la zona donde se encontraba el depósito de residuos mostró suelo expuesto. No se detectaron daños visibles en las imágenes satelitales. Según el Departamento, al menos 5.700 metros cúbicos de aguas residuales de la fábrica de azúcar de Tyotkino han vertido al río Seym.
Actualmente, la situación en el río Seym ha mejorado; el nivel de oxígeno disuelto en el agua está aumentando, pero aún no ha alcanzado los límites normales. Publicación original en Facebook aquí: